Inicio de curso y fechas importantes: 7 de noviembre, 8 y 13 de diciembre:

  Hemos empezado el curso 2026/2027 con fuerzas.  
En septiembre tuvo lugar el Fórum de las Asociaciones (¡gracias a todos los que vinisteis a visitarnos!) y se retomaron las clases de español para los niños y los ensayos de la coral.
El aula de Bures tiene el placer de contar este año con un nuevo profesor, Álvaro, que viene de Madrid. Los padres le damos la bienvenida y le deseamos un excelente curso escolar.    

                                                          

   Y, ¿qué podemos decir de nuestra coral? Bajo la dirección de Álvaro García se aborda un cuidado repertorio musical. ¡Sólo faltas tú!, ¿te animas? Más info: espagne.chevreuse@gmail.com

Por último, pero no por ello menos importante, las próximas cita: 

- Sábado 7 de noviembre: Asamblea General. Como siempre, tras la reunión tendrá lugar un pequeño picoteo. ¡No olvides traer algo para compartir! A las 15 h en la Grande Maison.

- Martes 8 de diciembre: Tertulia mensual: 20 h en la Grande Maison.

- Domingo 13 de diciembre: Concierto de nuestra coral durante el Mercado de Navidad de Gif-sur-Yvette. En la iglesia de Saint Rémy de Gif, horario a confirmar. 

Asamblea General: 30 de noviembre de 2025

Mañana, domingo 30 de noviembre, será nuestra Asamblea General. Os esperamos a todos a partir de las 16 h. en la Grande Maison de Bures-sur-Yvette.
 

Será el momento para hacer balance de todo lo hecho durante el año y las actividades que preparamos para los próximos meses. Si tienes una idea, ¡este es el momento para proponerla!

 
Al final de la reunión compartiremos una merienda. Como de costumbre la asociación pone las bebidas, a ti te toca aportar tu especialidad culinaria. ¡Contamos contigo!

Investigación universitaria: una petición de ayuda.

Mélani Trédez-López, catedrática en la Universidad de Artois además de amiga y colaboradora de nuestra asociación nos envía este mensaje:

En el marco de una investigación universitaria sobre el derecho a optar por la nacionalidad española 🇪🇸 reconocido por ley española 20/2022 de MEMORIA DEMOCRÁTICA, estoy buscando descendientes de refugiados españoles que hayan realizado - o estén pensando en realizar - los trámites contemplados por la ley en vistas a reclamar la nacionalidad española. Quisiera realizar entrevistas presenciales 👥 , según el lugar de residencia, por teléfono 📞 o video-llamada 💻.

También me interesa entrar en contacto con «nietos» y «bisnietos» que, a sabiendas del derecho que les reconoce la ley, no deseen optar por la nacionalidad española ❌.

La finalidad de mi trabajo de investigación es meramente académica (universitaria), desprovista de cualquier ambición política. Se respetarán el anonimato y la protección de datos personales 🤫.

Gracias por contactar conmigo (melanie.lopez@univ-artois.fr) y por difundir este post para que alcance personas que puedan verse interesadas.

PD: no me importa en absoluto el lugar de residencia de los interesados 🌍🌎🌍🌏

Mélanie Trédez-Lopez, MCF-HDR en Droit public, Université d'Artois - Laboratoire Textes & Cultures
melanie.lopez@univ-artois.fr

¡¡Gracias por vuestra colaboración!

Concierto Retina

 El pasado domingo 11 tuvo lugar un maravilloso concierto. Cuatro grupos corales, a cual de ellos mejor, se reunieron en la iglesia Saint Clair de Gometz-le-Châtel con el objetivo de recaudar fondos para la investigación médica oftalmológica.

   Podemos decir orgullosos que nuestra coral ALCE sorprendió y emocionó. Dirigidos por Álvaro García Pérez, la coral ALCE Vallée de Chevreuse interpretó el siguiente programa:

- Más vale trocar  - Cancionero de Palacio (Juan del Encina, 1469-1523).

- Todo el mundo en general (Francisco de Correa de Arauxo, sobre el canto llano de Bernardo del Toro, 1584-1654).

- Popule Meus - Oficio del Viernes Santo (Tomás Luis de Victoria, 1585).

 

- O felici occhi miei - Il primo libro de madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt, 1539).

- Il bianco e dolce cigno - Il primo libro de madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt, 1589).

 

- Niño Dios d'amor herido - Canciones y villanescas espirituales (Francisco Guerrero, 1589).

- Ay, luna que reluzes - Cancionero de Uppsala (Anónimo, 1556). 

 

   Para finalizar el concierto todos los participantes (Georgia, Estrella, Choral AVF-BGO y Coral ALCE Vallée de Chevreuse) subieron al escenario para interpretar de forma brillante la pavana "Belle qui tiens ma vie", de Thoinot Arbeu (1519 - 1595) bajo la dirección de Álvaro.

                                                                                                    Fragmento del canto común

Final de curso: concierto coral, tertulia del mes de junio y picnic anual.

Nuestro final de curso viene cargado de actividades. ¡Anota las fechas en tu agenda!

 
Domingo 11 de mayo: Concierto "Retina" en beneficio de la investigación médica oftalmológica. Tres corales en acción: Coral AVF, Coral ALCE y les ensemble vocaux Georgia et Estrella. A partir de las 17 h en la iglesia Saint-Clair de Gometz-le-Châtel.
 

Martes 10 de junio: Tertulia mensual. ¿Listo para presentar un libro, una película o solucionar los problemas del mundo? ¡Este es tu sitio! A las 20 h en la salle Fuschia de la Grande Maison de Bures-sur-Yvette.

 
Domingo 15 de junio: Picnic anual. Nuestro tradicional picnic de final de año, en el parque de la Grande Maison de Bures-sur-Yvette (o salle Nicklès en caso de que el tiempo no acompañe). Trae tu comida, algo para compartir y ¡muchas ganas de pasarlo bien! Este año nosotros ponemos la sangría.

 

Primera tertulia del año: 28/01/2025

 28/01/2025: ¡¡Primera tertulia del año!!
Os esperamos el próximo martes a las 20 h. en la sala Jaune de la Grande Maison para nuestra primera tertulia del año.
Ya sabéis, si tenéis ganas de hablar de la última película que habéis visto, de un libro que os gustó, de vuestras vacaciones o, simplemente, arreglar el mundo, ¡es vuestra ocasión!
¡¡Os esperamos!!

Navidad en la Asociación: fechas de la tertulia, concierto de la coral ALCE y merienda de Reyes

Comienza diciembre y, con él, la cuenta atrás para las vacaciones escolares, la Navidad, las fiestas de fin de año y los Reyes. ¿Pensabais que la Asociación no iba a organizar nada este mes? ¡Pues estabais muy equivocados! Anotad las fechas:

Concierto de la coral ALCE: 8 de diciembre a las 17 h. en la Église de St. Rémi en Gif-sur-Yvette. Por segundo año consecutivo, nuestro coro ha sido invitado a participar en el concierto navideño organizado en Gif-sur-Yvette con motivo de su Marché de Noël. 

Bajo la dirección de Álvaro García Pérez, nuestro coro ha preparado 6 preciosas obras entre las que se encuentran grandes clásicos como la pavana "Belle que tiens ma vie" o piezas de compositores clave del barroco como Tomás Luis de Victoria ("Popule meus"). ¡No os lo perdáis!

Tertulia mensual: 11 de diciembre a las 20 h. en la Sala Jaune de la Grande Maison de Bures sur Yvette. Podéis venir con libros de los que queráis hablar (y prestar, si queréis). Imprescindible traer ganas de pasarlo bien y de hablar en español.

 

Merienda de Reyes: 12 de enero a las 16 h. en la Salle de Cérémonies de la Grande Maison. ¿Qué os podemos decir de uno de los acontecimientos más esperados de nuestra Asociación? Ya lo sabéis: traed vuestras especialidades culinarias navideñas, nosotros ponemos las bebidas, los roscones y los juegos de mesa. ¡Os esperamos a todos!