Concierto Retina

 El pasado domingo 11 tuvo lugar un maravilloso concierto. Cuatro grupos corales, a cual de ellos mejor, se reunieron en la iglesia Saint Clair de Gometz-le-Châtel con el objetivo de recaudar fondos para la investigación médica oftalmológica.

   Podemos decir orgullosos que nuestra coral ALCE sorprendió y emocionó. Dirigidos por Álvaro García Pérez, la coral ALCE Vallée de Chevreuse interpretó el siguiente programa:

- Más vale trocar  - Cancionero de Palacio (Juan del Encina, 1469-1523).

- Todo el mundo en general (Francisco de Correa de Arauxo, sobre el canto llano de Bernardo del Toro, 1584-1654).

- Popule Meus - Oficio del Viernes Santo (Tomás Luis de Victoria, 1585).

 

- O felici occhi miei - Il primo libro de madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt, 1539).

- Il bianco e dolce cigno - Il primo libro de madrigali a 4 voci (Jacques Arcadelt, 1589).

 

- Niño Dios d'amor herido - Canciones y villanescas espirituales (Francisco Guerrero, 1589).

- Ay, luna que reluzes - Cancionero de Uppsala (Anónimo, 1556). 

 

   Para finalizar el concierto todos los participantes (Georgia, Estrella, Choral AVF-BGO y Coral ALCE Vallée de Chevreuse) subieron al escenario para interpretar de forma brillante la pavana "Belle qui tiens ma vie", de Thoinot Arbeu (1519 - 1595) bajo la dirección de Álvaro.

                                                                                                    Fragmento del canto común

Final de curso: concierto coral, tertulia del mes de junio y picnic anual.

Nuestro final de curso viene cargado de actividades. ¡Anota las fechas en tu agenda!

 
Domingo 11 de mayo: Concierto "Retina" en beneficio de la investigación médica oftalmológica. Tres corales en acción: Coral AVF, Coral ALCE y les ensemble vocaux Georgia et Estrella. A partir de las 17 h en la iglesia Saint-Clair de Gometz-le-Châtel.
 

Martes 10 de junio: Tertulia mensual. ¿Listo para presentar un libro, una película o solucionar los problemas del mundo? ¡Este es tu sitio! A las 20 h en la salle Fuschia de la Grande Maison de Bures-sur-Yvette.

 
Domingo 15 de junio: Picnic anual. Nuestro tradicional picnic de final de año, en el parque de la Grande Maison de Bures-sur-Yvette (o salle Nicklès en caso de que el tiempo no acompañe). Trae tu comida, algo para compartir y ¡muchas ganas de pasarlo bien! Este año nosotros ponemos la sangría.

 

Primera tertulia del año: 28/01/2025

 28/01/2025: ¡¡Primera tertulia del año!!
Os esperamos el próximo martes a las 20 h. en la sala Jaune de la Grande Maison para nuestra primera tertulia del año.
Ya sabéis, si tenéis ganas de hablar de la última película que habéis visto, de un libro que os gustó, de vuestras vacaciones o, simplemente, arreglar el mundo, ¡es vuestra ocasión!
¡¡Os esperamos!!

Navidad en la Asociación: fechas de la tertulia, concierto de la coral ALCE y merienda de Reyes

Comienza diciembre y, con él, la cuenta atrás para las vacaciones escolares, la Navidad, las fiestas de fin de año y los Reyes. ¿Pensabais que la Asociación no iba a organizar nada este mes? ¡Pues estabais muy equivocados! Anotad las fechas:

Concierto de la coral ALCE: 8 de diciembre a las 17 h. en la Église de St. Rémi en Gif-sur-Yvette. Por segundo año consecutivo, nuestro coro ha sido invitado a participar en el concierto navideño organizado en Gif-sur-Yvette con motivo de su Marché de Noël. 

Bajo la dirección de Álvaro García Pérez, nuestro coro ha preparado 6 preciosas obras entre las que se encuentran grandes clásicos como la pavana "Belle que tiens ma vie" o piezas de compositores clave del barroco como Tomás Luis de Victoria ("Popule meus"). ¡No os lo perdáis!

Tertulia mensual: 11 de diciembre a las 20 h. en la Sala Jaune de la Grande Maison de Bures sur Yvette. Podéis venir con libros de los que queráis hablar (y prestar, si queréis). Imprescindible traer ganas de pasarlo bien y de hablar en español.

 

Merienda de Reyes: 12 de enero a las 16 h. en la Salle de Cérémonies de la Grande Maison. ¿Qué os podemos decir de uno de los acontecimientos más esperados de nuestra Asociación? Ya lo sabéis: traed vuestras especialidades culinarias navideñas, nosotros ponemos las bebidas, los roscones y los juegos de mesa. ¡Os esperamos a todos!

 

 

Conferencia "Immigration et enseignement des langes d'origen: le cas espagnol

 Gracias a todos por vuestra asistencia a la conferencia «Immigration et 

enseignement des langues d’origine: le cas espagnol». 

Lo que en principio podría haber sido una charla aburrida, llena de cifras incomprensibles, Mélanie López lo transformó en un viaje impregnado de recuerdos infantiles, donde muchos de los presentes se volvieron a ver de nuevo sentados en sus pupitres de las aulas ALCE. Pero no se quedó ahí: también se habló sobre la riqueza que supone ofrecer a un niño la oportunidad del estudio de su lengua y cultura de origen, las dudas que pueden surgir sobre su identidad (¿soy español en Francia? ¿Soy francés en España?) y también de futuro.

 

Porque como bien se dijo al final, las aulas ALCE siguen vivas y con futuro, ¡mucho futuro!. Los hijos (y nietos) de aquellos que empezaron con el programa ELCO y aulas ALCE continúan presentes, mezclándose con los niños de la inmigración actual.  

 

 

 

Tras la charla se ofreció una merienda que dio pie a interesantísimas conversaciones, llenas de ideas para futuras iniciativas. ¡Seguidnos en nuestra página de Facebook y el blog para no perderos ninguna de nuestras actividades!

Algunos datos prácticos...

 Aquí os dejamos algunas aclaraciones para nuestra conferencia del sábado:
- No es necesario reservar plaza, es entrada libre hasta completar el aforo.
- Si decidís venir en coche, podéis aparcar en el parking del mercado de Bures-sur-Yvette. La Grande Maison está justo enfrente.
- Si decidís venir en RER B, os recomendamos bajar en la estación Bures-sur-Yvette. La Grande Maison está a unos minutos andando.
¡Os esperamos a todos!

Tertulia del 12 de noviembre y recordatorio de la conferencia del sábado 16 de noviembre

   Esta noche, a las 20 h en el Foyer Nicklès (Grande Maison, Bures - sur - Yvette) tendrá lugar nuestra tertulia mensual. Venid con los libros que estéis dispuestos a comentar y prestar. ¡Y también con ganas de arreglar el mundo! (en español, claro). 

   También os recordamos la conferencia que tendrá lugar este sábado 16 a cargo de Mélani Lopez (Universidad de Artois). Titulada «Immigration et enseignement des langues d’origine: le cas espagnol» tendrá lugar a partir de las 15 h en la Salle de Cérémonies de la Grande Maison (Bures - sur - Yvette).

¡Os esperamos a todos!