Algunos datos prácticos...

 Aquí os dejamos algunas aclaraciones para nuestra conferencia del sábado:
- No es necesario reservar plaza, es entrada libre hasta completar el aforo.
- Si decidís venir en coche, podéis aparcar en el parking del mercado de Bures-sur-Yvette. La Grande Maison está justo enfrente.
- Si decidís venir en RER B, os recomendamos bajar en la estación Bures-sur-Yvette. La Grande Maison está a unos minutos andando.
¡Os esperamos a todos!

Tertulia del 12 de noviembre y recordatorio de la conferencia del sábado 16 de noviembre

   Esta noche, a las 20 h en el Foyer Nicklès (Grande Maison, Bures - sur - Yvette) tendrá lugar nuestra tertulia mensual. Venid con los libros que estéis dispuestos a comentar y prestar. ¡Y también con ganas de arreglar el mundo! (en español, claro). 

   También os recordamos la conferencia que tendrá lugar este sábado 16 a cargo de Mélani Lopez (Universidad de Artois). Titulada «Immigration et enseignement des langues d’origine: le cas espagnol» tendrá lugar a partir de las 15 h en la Salle de Cérémonies de la Grande Maison (Bures - sur - Yvette).

¡Os esperamos a todos!

Conferencia Mélani Trédez - López: Immigration et enseignement des langues d'orgine: le cas espagnol

¡Gracias por vuestra asistencia a la asamblea general! Hemos tomado nota de vuestras sugerencias e  ideas, especialmente para celebrar nuestros 10 años como Asociación. 

Pero mientras, apuntad que el próximo 16 de noviembre a las 15 horas, en la Sala de las Ceremonias de Bures-sur-Yvette, tendrá lugar la conferencia a cargo de Mélani Trédez - Lopez de la Université d'Artois: Immigration et enseignement des langue d'origine: le cas espagnol.

Tras la conferencia tendrá lugar una merienda que nos servirá para intercambiar nuestras impresiones sobre lo escuchado.

¡Os esperamos a todos!

Primera tertulia

Nuestra primera tertulia del curso será mañana, 2 de octubre a las 20h en el Foyer Nicklès (la Grande Maison, Bures-sur-Yvette). Traed los libros que estéis dispuestos a comentar (y prestar) y ¡no os olvidéis traer muchas ganas de hablar en español!

Inicio del curso. ¡Apuntad fechas!

 Nos ponemos en marcha este curso. ¡Y venimos con muchas actividades!

Jueves 19 de septiembre - Fecha de inicio de las clases presenciales del aula ALCE. Si tienes entre 7 y 17 años y nacionalidad española (tú o uno de tus padres), ¡te esperamos! Envíanos un correo electrónico a espagne.chevreuse@gmail.com y te informaremos de todo.

Viernes 20 de septiembre - 20 h - Foyer Nicklès (Grande Maison, Bures - sur - Yvette) - Inicio de los ensayos del Coro ALCE "Vallée de Chevreuse". Si te gusta cantar, ¡este es tu sitio! Tengas o no conocimientos musicales, aquí nos lo pasamos en grande. ¡Atrévete a probar! Buen ambiente asegurado.

Sábado 12 de octubre - 11:30 h - Salle des Cérémonies (Grande Maison, Bures - sur - Yvette) - Nuestra Asamblea General ha llegado. Para saber qué hemos hecho este año y las que haremos, proyectos y estado de las cuentas. Es el momento ideal para vuestras propuestas y sugerencia. Tras ella haremos un aperitivo. Como de costumbre, cada uno aporta sus especialidades culinarias y nosotros aportamos las bebidas.

Miércoles 2 de octubre - 20 h - Foyer Nicklès (Grande Maison, Bures - sur - Yvette) - Tertulia. ¿De verdad que nunca has venido a una? Pues no sabes lo que te pierdes: un lugar donde hablar de los temas más diversos, intercambiar libros y/o DVDs... Todo ello en español, claro. 

Sábado 16 de noviembre  - 20 h - Foyer Nicklès (Grande Maison, Bures - sur - Yvette) - Conferencia "Les cours de langue et culture d’origine (ALCE et ELCO): une opportunité à poursuivre ou un risque de repli communautaire?", a cargo de Mélanie Lopez de la Universidad de Artois.

 

Os iremos informando sobre todas nuestras actividades pero si queréis más información dejadnos un comentario o enviar un correo a espagne.chevreuse@gmail.com

 

¡Os esperamos!

 

Forum des Associations

 Tras la pausa veraniega es hora de retomar las rutinas. Os esperamos a todos este domingo 8 de septiembre a partir de las 10 horas en el Forum des Associations de Bures-sur-Yvette (parque de la Grande Maison). Allí os podréis informar de las actividades propuestas para este curso escolar (tertulia, coro, meriendas...). Y también es una ocasión excelente para renovar la inscripción a la Asociación (solo son 20 €/año por familia).

Fête de la musique

 Nuestra Chorale ALCE Vallée de Chevreuse participará en la Fête de la Musique mañana viernes 21 de junio a las 19:30 en la iglesia de Saint Rèmi en Gif-sur-Yvette. Para la ocasión han preparado una cuidada selección musical. Y, si os quedáis con ganas de escuchar más, nos vemos el 29 de junio a partir de las 12:30 en nuestro picnic anual en el Parc de la Grande Maison de Bures - sur - Yvette.

Director: Álvaro García Pérez.

- Más vale trocar (Juan del Encina, 1469-1523)
Chansonnier de Palacio (1505-1520)

- Ay, luna que reluzes (Anonyme)
Chansonnier d’Uppsala (1556)

- Il bianco e dolce cigno (Jacques Arcadelt, 1505-1568)
Il primo libro de’ madrigali a 4 voci (1539)

- Dos estrellas le siguen (Manuel Machado, 1590-1646)
Chansonnier de la Sablonara (1599-1633)

- Niño Dios d'amor herido (Francisco Guerrero 1528-1599)
Canciones y VIllanescas Espirituales (1589) (version instrumentale)

- O magnun mysterium (Tomás Luis de Victoria, 1548-1611)
Motecta (1572) (version instrumentale) 

- Mille regretz (Josquin des Prez 1440-1521)
Onzième Livre: 29 Chansons Amoureuses à quatre parties (1549)
 

- ¡Ay linda amiga! (Anonyme)
Chansonnier d’Uppsala (1556)

- Con que la lavaré (Anonyme)
Chansonnier de Palacio (1505-1520)

- De tu vista zeloso (Anonyme)
Chansonnier de la Sablonara (1599-1633)

¡Sí, lo has leído bien! Como novedad hay dos piezas INSTRUMENTALES. 

Trompette: Gilles Ehrmann, Clarinette: Didier Paillard
Alto: Álvaro García Pérez , Violoncelle: Aurore Paillard Cortijo

Entrada libre hasta completar el aforo. ¿Te lo vas a perder?

Nuestros artistas en el ensayo general.